Benutzer helfen Benutzern bei der Suche nach Songs
3 Beiträge Seite 1 von 1
     
Hallo ihr Lieben. Ich habe gestern ein wunderschönes Lied von früher in der Disco gehört, wusste aber nie wer es singt oder wie es heißt und wollte es jetzt umbedingt wieder hören :) Also es ist ein typisches Sommerlied, also mit viel Gitarre und Trommeln (kein Schlagzeug, kenne nicht den direkten Begriff für diese Trommeln ;)). Es ist ein Duett mit einer Frau und einem Mann. Der Mann singt im ganzen Song bis auf den Refrain den übernimmt die Frau. Da ich überhaupt kein Sprachtalent bin, kann ich nur grob auf französisch tippen. Also ich kann nur den Text des ersten Satzes im Refrain aufschreiben, aber nur wie es ausgesprochen wird, es wird von der Rechtschreibung vermutlich alles falsch sein :D ""Oooooooh oh e fan noooo, no geta sjendeeeee, ce a con ce sjooooon". Es ist sehr bekannt und das werden sicher viele kennen :) vermutlich aus den früher 2000ern Charts :) ich hoffe ihr könnt mir schnell helfen :)
     
Tach auch!

Spanisch, nicht französisch :mrgreen:

Aventura - Obsesion



Grüße!
     
Ich bin auch der Meinung, dass es Obsession sein müsste:
Hier der Song-Text:
Obsesion Songtext

Obsesion deutsche Übersetzung

Son las 5 en la mañana y yo no he dormido nada
pensando en tu belleza loco voy a parar,
el insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
y hasta que no seas mia no vivire en pas.

Hoy conoci tu novio, pequeño y no buen mozo
y se que el no te quiere por su forma de hablar
ademas tu no lo amas porque el no da la talla
no sabe complacerte como lo haria yo,
pero tendre paciencia porque el no es competencia
por eso no hay motivos para yo respetar

No, no es amor, lo que tu sientes se llama obsesion,
una ilusion en tu pensamiento
que te hace hacer cosas asi funciona el corazon.

Bien vestido ayer en mi Lexus pase por tu colegio
en forma en que te fuiste como un loco te fui a alcanzar
te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
para calmar mi ansia yo te queria llamar,
pero no tenia tu numero y tu amiga ya me lo nego
ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion,
yo se que le gustaba y le di una mirada
con par de palabritas tu numero me dio,
del celular llamaba y tu no contestabas
luego te puse un beeper y no habia coneccion.
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras.

No puedo tengo novio.

No me engañes por favor.

No, no es amor, lo que tu sientes se llama obsesion,
una ilusion en tu pensamiento
que te hace hacer cosas asi funciona el corazon.

Hice cita para el psiquiatra a ver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
lo que quiero es hablarte para intentar besarte
sera posible que de una obsesion yo pueda morir.

Y quizas pienses que soy tonto,
bribon y tambien loco,
pero es que en el amor soy muy original,
no enamoro como otros conquisto a mi modo
amar es mi talento te voy a enamorar,
disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
con lujo de detalles escucha mi version
pura crema de chocolate juntarte y devorarte
llevarte a otro mundo en tu mente corazon
ven vive una aventura hagamos mil locuras
voy a hacerte caricias que no se han inventa'o.

No es amor, no es amor es un obsesion
No es amor, no es amor es un obsesion
No es amor, no es amor es un obsesion
No es amor, no es amor es un obsesion
No es amor, no es amor es un obsesion
No es amor, no es amor es un obsesion

Ist es das Lied????????
3 Beiträge Seite 1 von 1

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron